Fugitivo entre los más buscados de EE.UU. fue capturado cuando trabajaba como policía en México