Mientras migración cae, homicidios suben en frontera de México