Hispano sospechoso de matar a joven porrista en Texas se declaró no culpable pese a pruebas que lo vinculan