Empleada de secundaria en Utah acusada de sodomía tras abusar sexualmente de estudiante